نعمت خاص

ترجمه استاد فولادوند از آیه های ۱۱۴ و ۱۱۵ سوره مائده:

عیسی پسر مریم گفت:«بارالها، پروردگارا، از آسمان خوانی بر ما فرو فرست تا عیدی برای اول و آخر ما باشد و نشانه ای از جانب تو. و ما را روزی ده که تو بهترین روزی دهندگانی»

خدا فرمود:«من آن را بر شما فرو خواهم فرستاد، و[لی] هرکس از شما پس از آن انکار ورزد وی را [چنان] عذابی کنم که هیچ یک از جهانیان را [آن چنان] عذاب نکرده باشم»

اینکه کسی از حواریون عیسی(ع) باشد و به دعای پیامبر خدا برایش مائده آسمانی نازل شود عالی است به شرط این که مثل یهودا نباشد. او وضع بهتری می داشت اگر یکی از مخالفان ساده مسیح بود به جای اینکه از حواریون باشد و بدترین غذای زمینی را به جای مائده آسمانی می خورد. آن کسی که نعمت خاص دارد همیشه خوشبخت نیست. ناشکری نعمتهای خاص عذاب ویژه در پی دارد.